-
1 срок векселя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срок векселя
-
2 срок векселя
• duration of noteEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > срок векселя
-
3 срок
муж.
1) term;
date, deadline в срок, к сроку ≈ in time к условленному сроку, в указанный срок ≈ by the time/date fixed, by a specified date;
to time срок аренды ≈ term of lease срок платежа ≈ date/term of payment
2) (период) period срок военной службы ≈ call-up period избирать сроком на два года ≈ to elect for a term of two years сроком до трех месяцев ≈ within three months в кратчайший срок ≈ in the shortest possible time срок действия ≈ period of validity по истечении срока ≈ when the time expires, at the expiration of the period;
when the time is up за короткий срок ≈ in a short/brief space of time ∙ не давать ни отдыху, ни сроку (кому-л.) ≈ to give no peace дайте срокм.
1. (промежуток времени) period;
term;
(тюремного заключения тж.) stretch разг. ;
~ оплаты пять дней to be paid within five days;
в кратчайший ~ within the shortest possible time, in a very short (space of) time;
по истечении ~a when the term expires;
даю им ~у три часа you have three hours;
2. (предельный момент) deadline, date, time;
амортизационный ~ службы service life;
гарантийный ~ службы warranty life;
долгий, короткий ~ long/short term;
~ исполнения deadline, time allowed;
конечный ~ действия expiry date;
нормативный ~ normative period;
(общий) ~ службы service life;
~ окупаемости фин. pay-back time (period) ;
~ оплаты due date;
~ платежа date of payment, due date, payment period, date fixed for payment;
~ поставки delivery time( date) ;
предельный ~ службы time limit;
средний ~ службы average service life;
~ службы durability, endurance, life, lifetime, service life, time limit, working time;
~ амортизации эк. depreciable life;
~ капиталовложений эк. life of investments;
~ векселя эк. term of a bill;
~ годности эк. serviceable life, applicable time;
~ действия (документа) duration;
~ действия патента licence term;
~ действия соглашения period of validity of an agreement;
~ доставки delivery date;
~ кредита credit period, term of credit;
эксплуатационный ~ службы useful life;
~ хранения storage (shelf) life;
в ~ in/on time;
до ~а before( its) time, early;
к ~у to time;
явиться к ~у arrive on time;
пришёл ~ the moment has arrived;
представить работу в ~ do* the work in time;
все ~и прошли time ran out long ago;
на ~ for a certain period;
дай(те) ~! give me time!;
(как угроза) just you wait! -
4 срок оплаты векселя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срок оплаты векселя
-
5 maturity of a bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maturity of a bill
-
6 term of a bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > term of a bill
-
7 maturity of a bill
срок векселяАнгло-русский словарь экономических терминов > maturity of a bill
-
8 term of a bill
срок векселяАнгло-русский словарь экономических терминов > term of a bill
-
9 tenor of a bill
-
10 term of bill
Англо-русский словарь по экономике и финансам > term of bill
-
11 duration of note
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > duration of note
-
12 maturity of a bill
English-russian dctionary of contemporary Economics > maturity of a bill
-
13 maturity of a note
English-russian dctionary of contemporary Economics > maturity of a note
-
14 tenor of a bill
English-russian dctionary of contemporary Economics > tenor of a bill
-
15 term of a bill
English-russian dctionary of contemporary Economics > term of a bill
-
16 term of a note
English-russian dctionary of contemporary Economics > term of a note
-
17 term of a promissory note
English-russian dctionary of contemporary Economics > term of a promissory note
-
18 maturity of a note
-
19 tenor of a bill
-
20 term of a bill
См. также в других словарях:
Срок Векселя — (tenor) Время, которое должно пройти до даты погашения переводного векселя (bill of exchange) или простого векселя (promissory note), указанной на векселях. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
Срок векселя — (tenor) Время, которое должно пройти до даты погашения векселя (bill of exchange) или простого векселя (promissory note), указанной на векселях. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
СРОК ВЕКСЕЛЯ — продолжительность времени в днях между датой выпуска векселя и датой его погашения … Юридический словарь
СРОК ВЕКСЕЛЯ — продолжительность времени в днях между датой выпуска обязательного векселя b датой его погашения … Энциклопедический словарь экономики и права
срок векселя — продолжительность времени в днях между датой выпуска векселя и датой его погашения … Большой юридический словарь
СРОК ВЕКСЕЛЯ — продолжительность времени в днях между датой выпуска обязательного векселя и датой его погашения … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ВЕКСЕЛЯ — продолжительность времени в днях между датой выпуска обязательного векселя и датой его погашения … Большой экономический словарь
ОБЫЧНЫЙ СРОК ВЕКСЕЛЯ — (usance) 1. Время обращения краткосрочного иностранного переводного векселя (bill of exchange) до получения платежа по нему. В различных странах обычный срок векселя неодинаков, но чаще всего он равен 60 дням. 2. В прошлом – ставка процента по… … Словарь бизнес-терминов
ОБЫЧНЫЙ СРОК ВЕКСЕЛЯ — (usance) 1. Время обращения краткосрочного иностранного векселя (bill of exchange) до получения платежа по нему. В различных странах обычный срок векселя неодинаков, но чаще всего он равен 60 дням. 2. В прошлом: ставка процента по займу. Финансы … Финансовый словарь
обычный срок векселя — обычная процентная ставка 1. Время обращения краткосрочного иностранного векселя (bill of exchange) до получения платежа по нему. В различных странах обычный срок векселя неодинаков, но чаще всего он равен 60 дням. 2. В прошлом: ставка процента… … Справочник технического переводчика
ВЕКСЕЛЯ СРОК — СРОК ВЕКСЕЛЯ … Юридическая энциклопедия